Troisième millénaire, urgence poétique, donner des ailes aux mots, des horizons aux regards, de nouveaux pains et vins à des tables déglinguées. Urgence de donner de nouveaux sens au langage, de construire des fraternités nouvelles et des solidarités, de trouver des portes vraies après le brouillard du discours.

Ce groupe de poètes argentins et français commence cette traversée sans courant, ni modèles ni narcisses dorés, nous prétendons seulement construire des ponts, ponts aériens, suspendus, giratoires, ponts poétiques pour mettre en travers des haines, déserts, cécités.

Nombreux ont été les poètes qui ont levé des ponts entre la France et l'Argentine, Oliverio Girondo, Alejandra Pizarnik, Robert Juarroz et tant de d'autres ont rêvé de nouveaux dialogues entre des cultures. L'année 2010 sera l'année de l'Amérique latine en France, sera aussi l'année du bicentenaire de la révolution de mai en Argentine. Ces traversées commenceront vers des fins de l'année 2008. Des poètes classiques et des poètes contemporains, poètes de tous les âges partageront des voix qui voyageront avec leurs images dans des  technologies numériques. Nous nous proposons d'effectuer une traversée bilingue tous les deux mois entre Paris et Buenos Aires,jusqu'à des fins de l'année 2010, nous nous proposons que des voix et des pas laissent des livres et des traces pour ouvrir ces ponts à de nouveaux passants, dans la feuille jointe nous présentons les détails techniques de ces traversées, nécessaires pour que les voix transitent entre les marges de l'Atlantique.

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article