/image%2F1514053%2F20180424%2Fob_5f2dc6_audioguida.jpg)
Neve
Nicole Barriere, vincitrice della scorsa edizione del Premio di poesia Di Liegro per la sezione inediti ha pubblicato la raccolta di poesie "Du pays profond, la langue" di cui volentieri diamo notizia. .http://www.amazon.ca/pays-profond-langue-Frenc…/…/B00TBO0FO2 Ne riportiamo una delle poesie "Neige" con la relativa traduzione NEVE (Traduzione di Renato Fiorito) Nel tempo mediocre delle canaglie Il viandante sensibile si turba Vorrebbe risvegliare l’amore e la musica! Ma noi siamo a mille miglia e l’amore confuso con le preghiere cerca una giustificazione per la sua pena Quale nuova parola potrebbe uscire dalla bocca imbavagliata? Inconcepibile è la poesia nella confusione quotidiana. Eccoci privati della gioia Tagliati nelle nostre radici Le mani mozzate Respirare è ancora utile? Il nostro cadavere avanza nella massa come diceva Vallejo e noi marciamo! È già metà dell'inverno. Sui poggi... (Lire la suite)